Queridos amigos, principalmente os dedicados ao turismo, preciso de um conselho URGENTE.
A irmã do Paolo quer vir passar com o noivo 15 dias a Portugal em Agosto.
Eles querem uma zona calma, romântica, com praia (de preferência com ondas) e com monumentos para ver.
Estava a pensar dizer-lhes para ficarem em Sintra e assim podem ver SIntra, Cascais e Lisboa e ir à praia grande, caparica e afins. Talvez passarem uns dias à Comporta ou coisa parecida...
Conselhos?? Eu quero impressioná-los, para verem como Portugal é fantástico, por isso meditem bem no assunto!
Ela estava a pensar Albufeira, mas eu disse-lhe que era demasiado comercial...
Beijinhos e respondam para chechaves8@hotmail.com
Obrigada!
quarta-feira, 14 de abril de 2010
Napoli!
A Teresita e o Paolo convidaram-me para ir a Nápoles, e lá fui. Fiquei em casa da Teresita, sempre muito simpática e atenciosa. De dia faziamos o turismo do costume e à noite passear. Ora almoçava em casa da avó do Paolo, ou em casa do Paolo ou em casa da Teresita. A comida era fantástica, mas a quantidade... Queria voltar a Arahova! O primeiro prato já era dificil comer todo, mal sabia eu que ainda vinham dois partos mais... E depois sobremesa, e depois "digestivo". Nunca na vida me tinha acontecido ter enxaquecas por comer tanto, mas lá tive todos os dias a todas as refeições, lanche incluído! Mas a comida era muito boa!
Engordei imenso e não é drama de menina histérica, é mesmo verdade e vísivel a olhos nus! Todos me disseram que engordei imenso nas férias, mas enfim, agora já reiniciámos o grupo dieta (Tere, Paolo e eu). Correr todos os dias e sem excessos alimentares... Bom, mas agora tenho de ir para cozinhar os chouriços! :) lol!
Aqui estamos nós os 3 de volta a Patra.
Isto é um jogo em que o de branco está vendado e tem que passar pelas duas estátuas que estão à frente. Ninguém o girou mas ninguém consegue passar entre os cavalos!
Também vimos o 2º maior palácio da europa (Caserta), e entrámos com cunhas, estacionamos o carro dentro do palácio e tivemos guia privado grátis e mostraram-nos zonas que mais ninguém vê, graças ao namorado da Teresita.
Quanto à Camorra (máfia de Nápoles) ainda está viva e o se alguém em Nápoles quer fazer algum negócio tem que passar pela camorra. O Paolo tem uma empresa de organização de eventos e está claro que é amigo da Camorra. Se calhar no verão ainda venho dar aulas de ténis e de inglês nos campos de férias das crianças.
Também subimos ao Vesúvio que ainda está activo e deita fumo e tudo.
Beijocas
Engordei imenso e não é drama de menina histérica, é mesmo verdade e vísivel a olhos nus! Todos me disseram que engordei imenso nas férias, mas enfim, agora já reiniciámos o grupo dieta (Tere, Paolo e eu). Correr todos os dias e sem excessos alimentares... Bom, mas agora tenho de ir para cozinhar os chouriços! :) lol!
Aqui estamos nós os 3 de volta a Patra.
Isto é um jogo em que o de branco está vendado e tem que passar pelas duas estátuas que estão à frente. Ninguém o girou mas ninguém consegue passar entre os cavalos!
Também vimos o 2º maior palácio da europa (Caserta), e entrámos com cunhas, estacionamos o carro dentro do palácio e tivemos guia privado grátis e mostraram-nos zonas que mais ninguém vê, graças ao namorado da Teresita.
Quanto à Camorra (máfia de Nápoles) ainda está viva e o se alguém em Nápoles quer fazer algum negócio tem que passar pela camorra. O Paolo tem uma empresa de organização de eventos e está claro que é amigo da Camorra. Se calhar no verão ainda venho dar aulas de ténis e de inglês nos campos de férias das crianças.
Também subimos ao Vesúvio que ainda está activo e deita fumo e tudo.
Beijocas
Arahova
Pois é, Arahova... chamada o Mykonos do Inverno. A melhor estância de ski da Grécia. Só gente gira e rica. Agora percebo a diferença entre os gregos de patras e os de Atenas. :)
Fomos a Teresita, o Paolo, o Gérman, o Davide e eu para casa da Ioanna. Passar uma Páscoa típica grega.
Lembram-se de ter dito que é má educação dizer não na Grécia? Comecemos então com o menú do fim-de-semana.
A tradição dita que o jantar de sexta seja só depois da meia-noite, quando Jesus ressuscitou. A modos que lá fomos à igreja ter com o Senhor, dar-lhe as boas-noites e às 3.00 estávamos prontos para jantar(imaginam a fome??). Começámos com a sopa de fígado e rim! E não é que eu não goste disto, mas tenho vontade de vomitar só de cheirá-los. A Teresita desistiu logo e discretamente pôs a sopa toda no lava-loiças. Aqui a princesa, decidiu honrar o alto nível de educação que os meus pais me deram comendo a sopa toda, mas primeiro pus um limão inteiro na sopa para TENTAR anular o sabor e não vomitar logo à mesa. Todos repararam e começaram a gozar comigo, mas a desculpa do costume: "É tradição em Portugal pôr limão na sopa e tal..." Não sei se conseguem imaginar como estava o meu estômago depois disto, nem consegui acabar a sopa, parecia que tinha várias bombas atómicas no estômago e a única solução era o vómito, mas aguentei que nem uma campeã a pensar no prato principal que tinha visto, um arroz com qualquer coisa. Mas claro que sem os óculos não consegui ver o que era a "qualquer coisa". Só depois de me ter servido é que percebi que era arroz de fígado com rim... MAS QUE RAIO DE IMAGINAÇÃO!!! Enfim... ia falecendo com a brincadeira! No dia seguinte percebi que o fígado e o rim eram do borrego que íamos almoçar, ora o leitor está agora a perguntar-se se eu gosto de borrego... DE TODO! Mas pelo menos não vomito quando o como, a não ser que coma o borrego inteiro porque estupidamente me sentei ao lado do pai da Ioanna de 120 Kg. E antes tinha-me oferecido para comer o borrego da Teresita que odeia mais que eu o borrego. A modos que o vómito esteve sempre iminente neste fim-de-semana. Segunda eramos para ficar a almoçar, mas assim que percebemos que era o resto do borrego: "Pira-te ò Vânia que temos "coisas" para fazer!". O pobre do Davide vomitou, por isso imaginem... durante muitas horas após este fim-de-semana senti o estômago a falecer.
Mas de resto o fim-de-semana foi fantástico! :))
Na fotografia estamos a Teresita e eu a cozinhar o nosso borrego, já a pensar na nossa maldita sorte. Mas a tradição é gira, juntam-se vários grupos espalhados pela aldeia a cozinhar os borregos e as cabras, cada um traz qualquer coisa para petiscar (coisas estas que cuspimos logo, porque era fígado com gordura e mais não sei o quê).
No caminho para Patra, às 16.30 decidimos ir para Nápoles no barco das 18.00...
Fomos a Teresita, o Paolo, o Gérman, o Davide e eu para casa da Ioanna. Passar uma Páscoa típica grega.
Lembram-se de ter dito que é má educação dizer não na Grécia? Comecemos então com o menú do fim-de-semana.
A tradição dita que o jantar de sexta seja só depois da meia-noite, quando Jesus ressuscitou. A modos que lá fomos à igreja ter com o Senhor, dar-lhe as boas-noites e às 3.00 estávamos prontos para jantar(imaginam a fome??). Começámos com a sopa de fígado e rim! E não é que eu não goste disto, mas tenho vontade de vomitar só de cheirá-los. A Teresita desistiu logo e discretamente pôs a sopa toda no lava-loiças. Aqui a princesa, decidiu honrar o alto nível de educação que os meus pais me deram comendo a sopa toda, mas primeiro pus um limão inteiro na sopa para TENTAR anular o sabor e não vomitar logo à mesa. Todos repararam e começaram a gozar comigo, mas a desculpa do costume: "É tradição em Portugal pôr limão na sopa e tal..." Não sei se conseguem imaginar como estava o meu estômago depois disto, nem consegui acabar a sopa, parecia que tinha várias bombas atómicas no estômago e a única solução era o vómito, mas aguentei que nem uma campeã a pensar no prato principal que tinha visto, um arroz com qualquer coisa. Mas claro que sem os óculos não consegui ver o que era a "qualquer coisa". Só depois de me ter servido é que percebi que era arroz de fígado com rim... MAS QUE RAIO DE IMAGINAÇÃO!!! Enfim... ia falecendo com a brincadeira! No dia seguinte percebi que o fígado e o rim eram do borrego que íamos almoçar, ora o leitor está agora a perguntar-se se eu gosto de borrego... DE TODO! Mas pelo menos não vomito quando o como, a não ser que coma o borrego inteiro porque estupidamente me sentei ao lado do pai da Ioanna de 120 Kg. E antes tinha-me oferecido para comer o borrego da Teresita que odeia mais que eu o borrego. A modos que o vómito esteve sempre iminente neste fim-de-semana. Segunda eramos para ficar a almoçar, mas assim que percebemos que era o resto do borrego: "Pira-te ò Vânia que temos "coisas" para fazer!". O pobre do Davide vomitou, por isso imaginem... durante muitas horas após este fim-de-semana senti o estômago a falecer.
Mas de resto o fim-de-semana foi fantástico! :))
Na fotografia estamos a Teresita e eu a cozinhar o nosso borrego, já a pensar na nossa maldita sorte. Mas a tradição é gira, juntam-se vários grupos espalhados pela aldeia a cozinhar os borregos e as cabras, cada um traz qualquer coisa para petiscar (coisas estas que cuspimos logo, porque era fígado com gordura e mais não sei o quê).
No caminho para Patra, às 16.30 decidimos ir para Nápoles no barco das 18.00...
Atenas + Creta
Aqui vai uma sequência de posts com uma breve descrição de como foram as minhas férias da Páscoa.
Passei um dia e noite em Atenas, em casa da Ioanna (grega, pois está claro) onde me enfardaram com comida até não poder mais e me obrigaram a usar uns chinelos aos corações cor-de-rosa escuros e claros... infelizmente não tive oportunidade de tirar uma fotografia! No dia seguinte apanhámos (Ioanna e o Germán) o barco para ir para Creta e ter com os italianos mais uma espanhola que já lá estavam em casa da Natassa (outra grega).
Em Creta íamos à praia ou fazer turismo de dia e à noite lá íamos sair. A comida é muito à base de carnes, mas também fomos a uma taverna comer marisco fantástico, mas preparado de forma diferente. Eles gostam muito dos fritos.
A ilha é muito gira e as pessoas ainda são muito antiquadas nos costumes, mas têm uma certa graça. Ainda acontece homens mataram outros porque eles "desonraram as irmãs" e histórias do género. Em geral na Grécia, todos são muito hospitaleiros, mas é má educação dizer não, e em Creta este costume ainda é mais acentuado! No fim de cada refeição nos restaurantes oferecem sempre a sobremesa e bebidas "digestivas" chamada "Reiki" que é tudo menos digestivo, mas temos de beber!
Um dos dias encontrámos um grupo internacional chamado BEST que estavam reunidos em Creta (aprox. 350 pessoas) e infiltrámo-nos nas festas deles.
Dois dias tivemos que ir ao hospital porque o Paolo teve uma alergia grave qualquer, mas nada de dramático.
De momento não tenho fotografias, mas assim que possa faço o update deste post com fotografias!
Passei um dia e noite em Atenas, em casa da Ioanna (grega, pois está claro) onde me enfardaram com comida até não poder mais e me obrigaram a usar uns chinelos aos corações cor-de-rosa escuros e claros... infelizmente não tive oportunidade de tirar uma fotografia! No dia seguinte apanhámos (Ioanna e o Germán) o barco para ir para Creta e ter com os italianos mais uma espanhola que já lá estavam em casa da Natassa (outra grega).
Em Creta íamos à praia ou fazer turismo de dia e à noite lá íamos sair. A comida é muito à base de carnes, mas também fomos a uma taverna comer marisco fantástico, mas preparado de forma diferente. Eles gostam muito dos fritos.
A ilha é muito gira e as pessoas ainda são muito antiquadas nos costumes, mas têm uma certa graça. Ainda acontece homens mataram outros porque eles "desonraram as irmãs" e histórias do género. Em geral na Grécia, todos são muito hospitaleiros, mas é má educação dizer não, e em Creta este costume ainda é mais acentuado! No fim de cada refeição nos restaurantes oferecem sempre a sobremesa e bebidas "digestivas" chamada "Reiki" que é tudo menos digestivo, mas temos de beber!
Um dos dias encontrámos um grupo internacional chamado BEST que estavam reunidos em Creta (aprox. 350 pessoas) e infiltrámo-nos nas festas deles.
Dois dias tivemos que ir ao hospital porque o Paolo teve uma alergia grave qualquer, mas nada de dramático.
De momento não tenho fotografias, mas assim que possa faço o update deste post com fotografias!
terça-feira, 6 de abril de 2010
Intervalo!!
Familia e amigos,
Interrompo brevemente este blog ate domingo. Estou em Napoles em casa da Teresa (italiana), mas em breve escrevo sobre onde estive estas ferias!
Beijinhos!
Interrompo brevemente este blog ate domingo. Estou em Napoles em casa da Teresa (italiana), mas em breve escrevo sobre onde estive estas ferias!
Beijinhos!
quinta-feira, 25 de março de 2010
Pessoas
Bom visto que tenho que escrever mais um post para a Martocas, vou falar-vos sobre as pessoas que por aqui andam, embora tenha sempre em mente o desinteressante em que este blog se está a tornar...
Falando dos gregos. Em geral são todos muito hospitaleiros e simpáticos. As mulheres têm muita personalidade, são simpáticas e segundo os meus amigos erasmus: giras e arrojadas no quarto, digamos. Os homens são um bocado bananas e desleixados. Aliás aqui, para se começar uma relação as mulheres é que têm que fazer pela vida, não o rapaz!
Na residência. Há uma clara separação entre mediterrâneos e de leste. A educação e a mente são complementamente diferentes. Excepto a minha vizinha polaca que já foi baptizada mediterrânea e concorda com as nossas opiniões e pontos de vista. No nosso grupo também temos gregos que estudam biomédica com os italianos.
Normalmente passo mais tempo com os italianos, gregas e com a polaca (mto parecida à Ana: estudante de Phd, casada e ri-se sempre quando entra no meu quarto devido à desarrumação) que são amorosos, educados e divertidos. Mas tentamos sempre fazer conversa com todos, porque nem todos são irritantes de tão mal educados. Exemplo: no outro dia fizemos duas taças de salada para o jantar. Só iamos comer isso. Chega uma eslovaca a fazer perguntas sobre o que era, claramente para nós oferecermos, e nós claro que oferecemos, como as nossas mães nos ensinaram. A miúda lá comeu 1/5 da salada (nós eramos 5) e no fim não disse nada. Vai daí que lhe perguntei: então minha filha gostaste? E a canalha diz com ar de nojo que sim, mas como quem diz: "Come-se!". Enfim, e muitas vezes não nos avisam dos programas que vão fazer, e quando estamos com eles falam sempre nas línguas deles, porque entendem-se todos entre eles.
Enfim, obrigada Deus por ser Mediterrânea! Somos mais educados, divertidos, e com menos doenças venéreas de certeza!
Beijinhos
Falando dos gregos. Em geral são todos muito hospitaleiros e simpáticos. As mulheres têm muita personalidade, são simpáticas e segundo os meus amigos erasmus: giras e arrojadas no quarto, digamos. Os homens são um bocado bananas e desleixados. Aliás aqui, para se começar uma relação as mulheres é que têm que fazer pela vida, não o rapaz!
Na residência. Há uma clara separação entre mediterrâneos e de leste. A educação e a mente são complementamente diferentes. Excepto a minha vizinha polaca que já foi baptizada mediterrânea e concorda com as nossas opiniões e pontos de vista. No nosso grupo também temos gregos que estudam biomédica com os italianos.
Normalmente passo mais tempo com os italianos, gregas e com a polaca (mto parecida à Ana: estudante de Phd, casada e ri-se sempre quando entra no meu quarto devido à desarrumação) que são amorosos, educados e divertidos. Mas tentamos sempre fazer conversa com todos, porque nem todos são irritantes de tão mal educados. Exemplo: no outro dia fizemos duas taças de salada para o jantar. Só iamos comer isso. Chega uma eslovaca a fazer perguntas sobre o que era, claramente para nós oferecermos, e nós claro que oferecemos, como as nossas mães nos ensinaram. A miúda lá comeu 1/5 da salada (nós eramos 5) e no fim não disse nada. Vai daí que lhe perguntei: então minha filha gostaste? E a canalha diz com ar de nojo que sim, mas como quem diz: "Come-se!". Enfim, e muitas vezes não nos avisam dos programas que vão fazer, e quando estamos com eles falam sempre nas línguas deles, porque entendem-se todos entre eles.
Enfim, obrigada Deus por ser Mediterrânea! Somos mais educados, divertidos, e com menos doenças venéreas de certeza!
Beijinhos
Aqui vai Marta!
Antes demais, peço desculpa pela negligência a todos os que sentiram falta, mas o tempo escasseia!
Este post será um bocado descritivo e desorganizado, mas o jeito é pouco.
Porquê esta falta de tempo, perguntais vós?
Nos (poucos) dias que vou trabalhar, chego a casa tarde depois vou correr (ou jogar vólei, ou aeróbica, etc), depois tenho de limpar o quarto e ir fazer compras para o jantar. Ultimamente tentámos fazer o grupo dieta, a comer só saladas, mas é impossível com os italianos! A salada está lá, mas a acompanhar a salada estão umas bruschetas, ou um prato cheio de pasta, ou bolos para a sobremesa, enfim... Acabamos de jantar por volta da uma da manhã e depois ficamos à conversa ou vemos um filme, ou temos uma festa (como ontem), ou vamos ao bowling, etc.
O fim-de-semana passado fomos dar a volta à Peloponésia (acho que se escreve assim em português) e voltámos segunda à noite. Alugámos um carro por 80 euros os 3 dias e Chézinha foi a condutora. Ainda pus a Aga (a vizinha polaca) a guiar, mas quase chocou duas vezes em menos de 5 min (verdade!). Até foi engraçado, dormimos e cozinhámos na praia, mas após a experiência "Colômbia" já não tenho a mesma facilidade em sujeitar-me a condições de pobre. Vimos castelos, grutas de kms de largura, paisagens magnificas, praias com água de paraíso, etc.
Hoje é feriado (e não greve) e está um sol fantástico. De manhã (como quem diz) fui com a Aga a correr para a cantina para almoçar bacalhau (mas agr desconfio que aquilo não fosse bacalhau) com um puré cheio de alho! Agora vamos para a praia jogar beach futebol.
Amanhã vamos para Atenas, depois Creta até Sexta e depois Arajova até segunda passar a Páscoa a casa de uma grega nossa amiga (a que foi buscar a mãe ao aeroporto). Na segunda semana ainda não sei o que vou fazer...
Em baixo algumas fotografias dos nossos jantares com os italianos/espanhóis/polaca/grega no corredor, 3 pessoas no meu quarto a fazerem-me a cama às tantas da manhã (decidi lavar os lençóis lá para as 23.00 da noite) e uma da gruta que tem um percurso de 1600 metros em barco!
Beijinhos a todos e mandem novidades!
Ché
Este post será um bocado descritivo e desorganizado, mas o jeito é pouco.
Porquê esta falta de tempo, perguntais vós?
Nos (poucos) dias que vou trabalhar, chego a casa tarde depois vou correr (ou jogar vólei, ou aeróbica, etc), depois tenho de limpar o quarto e ir fazer compras para o jantar. Ultimamente tentámos fazer o grupo dieta, a comer só saladas, mas é impossível com os italianos! A salada está lá, mas a acompanhar a salada estão umas bruschetas, ou um prato cheio de pasta, ou bolos para a sobremesa, enfim... Acabamos de jantar por volta da uma da manhã e depois ficamos à conversa ou vemos um filme, ou temos uma festa (como ontem), ou vamos ao bowling, etc.
O fim-de-semana passado fomos dar a volta à Peloponésia (acho que se escreve assim em português) e voltámos segunda à noite. Alugámos um carro por 80 euros os 3 dias e Chézinha foi a condutora. Ainda pus a Aga (a vizinha polaca) a guiar, mas quase chocou duas vezes em menos de 5 min (verdade!). Até foi engraçado, dormimos e cozinhámos na praia, mas após a experiência "Colômbia" já não tenho a mesma facilidade em sujeitar-me a condições de pobre. Vimos castelos, grutas de kms de largura, paisagens magnificas, praias com água de paraíso, etc.
Hoje é feriado (e não greve) e está um sol fantástico. De manhã (como quem diz) fui com a Aga a correr para a cantina para almoçar bacalhau (mas agr desconfio que aquilo não fosse bacalhau) com um puré cheio de alho! Agora vamos para a praia jogar beach futebol.
Amanhã vamos para Atenas, depois Creta até Sexta e depois Arajova até segunda passar a Páscoa a casa de uma grega nossa amiga (a que foi buscar a mãe ao aeroporto). Na segunda semana ainda não sei o que vou fazer...
Em baixo algumas fotografias dos nossos jantares com os italianos/espanhóis/polaca/grega no corredor, 3 pessoas no meu quarto a fazerem-me a cama às tantas da manhã (decidi lavar os lençóis lá para as 23.00 da noite) e uma da gruta que tem um percurso de 1600 metros em barco!
Beijinhos a todos e mandem novidades!
Ché
Subscrever:
Mensagens (Atom)